Uw brief betreffende het kunstwerk dat u gaat maken op 13 mei aanstande, heb ik in goede orde ontvangen.
Wat uw uitnodiging betreft aan de Koning en de Koningin om deel te nemen aan de realisatie van het kunstwerk,
moet ik U helaas meedelen dat wegens de vele soortgelijke aanvragen die op het Paleis toekomen, het niet gebruikelijk is hieraan een gunstig gevolg te geven.
De Vorsten wensen u alvast veel succes toe met uw creatie.
Met hoogachting,
Marc Mullie
Hoofd van het Departement Economische, Sociale en Culturele zaken.
Dear madam,
We have received your letter concerning the artwork, that you are going to make on the 13th of this month.
Concerning your invitation to the King and the Queen to participate in the making of this work, we are sorry to inform you that due to the great number of similar questions, it is not common practice to give a positive reaction to that sort of invitations.
The royal family wishes you good luck with your creation.
Yours sincerely,
Marc Mullie
Head of the department of economical, social and cultural affaires.